
身汉服的女

微笑,赤着脚往外走,顺便撑起

把油纸伞,「还有,我知道你想问我什么,我是灵

,也是小若,灵

是名字,小弱是外号,不是柔若无骨的若,是弱


千的弱。」
说着,考斯特的门打开了。
灵

坐在车

,看了看她的

个同伴,看了看街边那间招牌是

只黄莺加


只

燕子的酒吧,又看了看街角那个酣睡的女

,淡淡

又补了

句:「Actually,wearebothABITCH.」

暗的巷子

,那个黑衣

子蹲在墙角,边抽烟边懒洋洋

问。
「我们会

直

你找,每个

都不应该有遗憾。」
这女

叹了口气,把想说的话咽了回去,

了

巷子口那辆金

考斯特

喷着的那个有如女

腰

曲线的记号。
「我信你,小

女,如果

会你们也要让我忘了这些,拜托不要让我忘了你


要给我的答案。」
她的话没来得及说

去,就忽然打了个哈欠,窝在墙角睡着了。
洪祖苦笑着瘫软在


,听着玻璃破碎的声音,看着漫

黑压压的鸟


疯

样向他扑过来。
「嗯,不过我们会让她忘了这段经历,同时,我想她经过这

段,也会知道家庭比工作更重要。不过我

直以为你会先问你之前拼了命也要问的那个问题。」
黑衣女

啐了

口,「我叫梅……」
[1]もののけ姫ヴォーカル(幽灵


):作词:

崎骏,作曲:久石譲,演唱:米良


.
「原来阿

是Amy,这个女

的汉语真不标准。」
「有缘自会相见。」
「给我们陪葬吧!」……「那个

洁姐姐回家了?她能见到她孩子和老

了?」
「不是他,他不是

你姐

的

,他手

那些也不是。」
[4]关于阿茜和极端艺术,以及ABitch的旧事,请参阅拙作《极乐》。
还有,他也

终听清了灵

开始没有说完的

后几个字。
骑

女

没多话,

记手刀噼在了这个女

的后颈

,然后把她拉


绝尘而去。
本部分脚注:
「Amy姐姐……灵

……控制不住了……」
···
阿

叹了口气。
「我们的符号,

个字

,ABITCH.」
「靠,

让这么多


了这么多次,屄都磨损好多,亏

了。」
[2]乐雅(Rajah):名称来自迪士尼电影《阿拉

》

茉莉


(PrincessJasmine)的宠物老虎。
她懒洋洋

说着,打了个哈欠,把烟踩

了,「

后

个问题,你们那鬼画符是什么?唉其实……算了,说了是

后

个问题的。」
「有个

用,还不是和我

样,

条


。」
[3]蓝

小

片:

Viagra(万艾可)。
「嗯,好吧。」
「我

个

莺,可不像那个女



,有钱雇你们

她极乐

,而且,我求


老强的嘞。」
他终于知道那些让他感觉恐怖的


是什么了。